Bad idea: an external floppy drive that can appear as a mass storage device of arbitrary size. The way it works is it has a little screen, and you use that to configure how big you want it to be, then it formats the proper number of 3.5" floppy disks.
Then when the PC tries to read a sector that's not on the current disk, the display will just prompt you to insert disk #47 or whatever.