Es wäre übrigens auch nicht sexistisch zu sagen, dass Frauen mehr versuchen dürften, sich in die individuelle Lage des Mannes zu versetzen
Ist ja schön und gut dass du dich selbst damit nicht als sexistisch bezeichnen würdest, aber ne starke Generalisierung ist es trotzdem.
Drehs um, vielleicht merkst du es dann selbst:
"Männer dürfen ruhig mal versuchen, sich in die individuelle Lage der Frau reinzuversetzen."
Das impliziert natürlich, dass Männer das so im Allgemeinen zu wenig machen. Was Quatsch ist. Männer sind keine homogene Gruppe, die alle die gleichen Fehler machen. Und Frauen eben auch nicht.
Bleibt auf der individuellen Ebene, dann klingt ihr auch nicht sexistisch.