Wenn du nur im lokalen Netzwerk streamen willst sollte der Router keinen großen Unterschied machen, daher ist da die Antwort denke ich JA. Zugriff aus dem Internet sollte auch gehen, entweder direkt per Port-Forwarding (check ob der Router das kann) und DynDNS, oder mit Lösungen wie Synology QuickConnect, Cloudflare Tunnel oder Tailscale.