I think of this as a short term vs long term thinking sort of problem. Like, a lot of programmers are stuck in the "should" part of thinking about programs and sites.
Yes, the program SHOULD be open source, so you can just fix the UI. Yes, the website SHOULD have an extensive API so you can easily automate it.