Perfekt aufgedeckt, welcher Psychologie Metaphern unterliegen. In der Technik natürlich illustrativ darstellbar, aber machen wir uns nix vor: das wird hauptsächlich von Leuten mit technischem Hintergrund als kurios wahrgenommen.
Sicherlich tauschen "Bürokratiemonster" (aka "die da oben") ähnliche Anekdoten über über Bürger:innen-Anfragen aus. "Warum kennt die Polizei meine offenen Gerichtsverfahren nicht"