Das mag für Computerexperten lustig sein, aber es zeigt leider mal wieder, wie viel technischer Verstand immer noch notwendig ist, um Computer bedienen zu können.
Wenn ich bei einem CD-ROM Laufwerk auf "Auswerfen" klicke, dann wird es ja wirklich "ausgeworfen".
Warum sollte man das bei anderen Massenspeichern unter dem Titel "Auswerfen" nicht auch erwarten?
Sinnvoller wäre es sicherlich den Menüpunkt mit "Vorbereiten zum Entfernen" oder etwas ähnlichem zu bezeichnen.