In the same way that computers are basically advanced abaci.
Don't confuse a simplification made to demonstrate the basic functioning to a layman with how things actually work.
LLM's are neural networks, which are based on a model of brain function. There's little reason to believe that we cannot eventually reach similar levels of effectiveness as human brains.
Hell - reaching the levels of pigeon brains would already be absurdly useful.