FOSS works with the quoted text for the same reason piracy is not technically stealing. How do you make the quoted text work with physical goods or services? How do you allocate the work of a cosmetic surgeon, or distribute nail polish?
Edit to give examples that are more cis male oriented: how do you distribute viagra in an equitable manner? Basically I am asking where do non-utilitarian services or Veblen goods fit into this paradigm. Technically we don’t need computers to survive and mate, so that mitigates the need for FOSS