This is absolutely right. It's reductive of me to say that recycling is bad for the environment; intentionally reductive.
People generally have a very hard time absorbing the fact that plastic recycling is a scam, so it's hard to start nuanced to actually get the point across.
But you definitely nailed it. I would argue that if it was reduce, reuse, revolt, the environment would be in a much better place.