What are they gonna do if you refuse to sign? Fire you?
If this guy voluntarily left, then he wasn't getting a severance package that they could withhold (and on that note, this is a good reason to include involuntary severence in your employment contract, if you can negotiate it).