The word for father and mother (especially mother) are similar in many European languages, Slavic included, which doesn't mean the cultures share the same roots.
Though yes, I would agree that living on the same continent meant different cultures get to share a lot, inclding language, through trade or other means.