When the icon shape is round it might look like what you describe, have you tried changing the shape? Even the stock android launcher has that option I believe, but I might be wrong.
Edit: and if you don't like that it says F-droid in the name of the Fennec app, just rename it? Sorry, I might be misunderstanding you, but those reasons are a bit silly and easily fixable.