I feel like these clothes are the prefect match for the body type on the right. There are many clothes that might not fit the person the the right (also many wouldn't fit the person on the left), but the ones in the comics are not these clothes.
I would have been that boyfriend. I always saw women like the right as more attractive and sexual than women like the left. It would infuriate a couple of my friends because I was a pretty boy who had the attention of women they found more appropriate, but I could never get them to understand that those women were like background extras to me in dating terms. It's not even something I willfully do, it just feels natural and correct to want a bbw vixen.
"body type" has always been a general term to express the entire shape, size and proportions of a person, including excess weight and obesity.
When I was obese I couldn't pull off crop tops because of my body size, it was incredibly unflattering, and now that I'm a healthy weight I still can't pull off crop tops because of my body proportions, I have a short torso.
Body type encompasses both scenarios, so it's often thought of as a polite way to tell someone something is unflattering without singling out specific "flaws" in their body.
