One behavior is inherently childish. One is not.
One is objectively the attitude of an infant and thus does not require the act of infantalization in order to be framed as such. This is not the double-standard gotcha that you think it is.
To rephrase, one more time:
The act of calling out childish behaviour is not childish.