@TomF I was on a road trip through Washington about a year ago, and there were some signs on two-lane country roads explaining this but with the most confusing verbiage I could imagine. It took reading three of them for me to parse!
(edit: well, not specifically this but something about slow vehicles must use pull-offs if they're causing a blockage)