You probably can. The issue is that most bt headsets mount themselves as a pair of stereo headphones, and a handsfree kit. And for some weird reason Teams will ONLY EVER broadcast audio to the handsfree kit. If you change the volume control to the handsfree kit, blam, you can change the volume.