Der Author, Milan Kundera, hat jede Anwesenheit, seine Bücher zu diskutieren, solange es sich um einem tschechischen Publikum handelt, abgelehnt. Später schrieb er ausschießlich französisch, sein Werk ab 1995 hat er erst 2020 übersetzen lassen. Er hat seinen Nation einfach gehasst, und auch Karel Gott "Idiot der Musik" genannt. Ähnlich bitter fühlt er über Adaptationen, also kein DULdS-Film wird vor dem Jahr 2094 existieren (falls ein scheiße Maus-Körperschaft das Gesetz nicht wieder ändern lässt).