Well, both statements would be an or your opinion. But, as the court specifically investigated, these are the only facts we have atm, quote:
"She told Alid that psychiatric reports found no evidence of psychosis “or any other serious mental illness”
"Also The judge, Mrs Justice Cheema-Grubb, told Alid he had “hoped to frighten the people of Britain and undermine the freedoms they enjoy” when he murdered Carney in a terrorist attack.
Also I'd put all kind of atacks as terroristic using a broader definition because a so called " political motivation".
Generally, I'd consider extreme right atacks equally terroristic. So, you mention thousands of atacks by right winged extremist, I know they've been raising. Happen to have some info on that, for comparison?
I don't see the need to downplay any kind of terroristic atack, by whatever political motivation they might have, whether , right/ left/anarchist or whatever. It's the killing of innocents that has me worried.